Заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция




ИмеЗаседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция
страница1/4
Дата на преобразуване29.09.2012
Размер486.56 Kb.
ТипЗаседание
източникhttp://zvuk-i-svetlina.eu/broeve2011/RTF/br12-2011.rtf
  1   2   3   4
Звук и светлина


бр. 12, 2011 г.


Месечно списание на Националната асоциация на сляпо-глухите в България,

основано през месец юни, 2003 г.


Редактор: Снежанка Кирчева

Редакционна колегия: Боряна Коскина, Калинка Ковачева

Графичен дизайн и предпечат: инж. Иван Колев

Художествено оформление: Катя Парапанова

Коректор: Деян Славов


Адрес на редакцията:

4000, Пловдив, пощенска кутия 29,

тел.и факс: 032-65-36-02, тел. 032-62-52-87

eл. поща: zvukisvetlina@gmail.com

Скайп: zvukisvetlina.sg

Интернет-страница:

http://www.zvuk-i-svetlina.eu

Интернет-страница на НАСГБ: http://www.nasgb.org

Адрес за посещения: Пловдив, ул. „Весела” №30, НАСГБ


Съдържание


Последно сбогом

Сбогуваме се с Георги Илиев Карагьозов...................................................................................5

Приоритети

Заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция...5

15-та Световна конференция на „Дефблайнд интернешънъл” Сао Пауло, Бразилия, 25.09. – 02.10.2011 г....................................................................................................................................7

Последно заседание на Управителния съвет на НАСГБ за 2011 г...........................................8

Делници и празници

В НАСГБ - „От силен вятър понесени”...................................................................................9

В НАСГБ - Национално състезание по брайлово четене и грамотно писане на сляпо-глухите...........................................................................................................................................10

Съобщение ...................................................................................................................................11

В НАСГБ – 13 Ноември, Международен ден на слепия гражданин.......................................11

В НАСГБ – Стъпки в правилна насока......................................................................................12

В ТО-Асеновград - Обичта ражда светлина.............................................................................13

В ТО Пловдив – Рибен курбан...................................................................................................13


Силуети

Танцувай бавно............................................................................................................................15


От първо лице

Саломе..........................................................................................................................................16


Приятели от близо и далеч

В НАСГБ - Приятелска среща със съседна Турция.................................................................17


Щрихи и роднини

Съвременността - наследница на вавилонската култура.........................................................18


Традиции

Рождество Христово....................................................................................................................20


За конкурс....................................................................................................................................21


Полезни съвети

АКО - (Ръдиард Киплинг)...........................................................................................................22

НАЙ-ХУБАВИЯТ ДЕН – (Майка Тереза).................................................................................23


Полезна информация

Историята на най-красивата коледна песен “Тиха нощ, свята нощ...”....................................24


Любопитно

Децата индиго...............................................................................................................................25


Занимателна страничка

ФАЛШИВАТА БАНКНОТА.......................................................................................................26

ОТГОВОРИ НА ЛОГИЧЕСКИТЕ ЗАДАЧИ ОТ ПРЕДИШНИЯ БРОЙ:................................26

АБОНАМЕНТ ЗА СПИСАНИЕ „ЗВУК И СВЕТЛИНА” ЗА 2012 Г.......................................27


Последно сбогом


Сбогуваме се с Георги Илиев Карагьозов

На 16.11.2011 г. след боледуване почина нашия скъп приятел и член на ТО НАСГБ-Варна Георги Илиев Карагьозов.

Загубата на този човек е тежка както за неговите близки така и за всички наши съюзни членове, защото ние загубихме един прекрасен, всеотдаен и активен самодеец и спортист.

Георги участваше във всички организационни мероприятия и със своя бодър дух, и добродушен характер създаваше добро настроение и позитивност в цялата организация.

Като добър акордеонист и музикален талант благодарение на него варненските певчески групи винаги са печелили призиви, места и аплодирани от възхищение на публиката. Като спортист той извоюва много медали за ТО Варна НАСГБ, гордеехме се с неговите участия в спорта и самодейността и искрено съжаляваме за неговата загуба.

Поклон пред светлата му памет!

******************************************************************************

Приоритети

Заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция


Председателя на НАСГБ и одитор на ЕССГ Димитър Парапанов участва в 5-тото заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите, което се проведе в Стокхолм, Швеция, от 14 до 18.09.2011 г. Негов интерпретатор-придружител и преводач от английски език бе Светлозар Парапанов.

В заседанието взеха участие: Сергей Сироткин – Русия; Геир Йенсен – Норвегия; Мона-Брит Брьоберг – Швеция; Даниел Алварез Рейес – Испания; Тамаш Гангл – Унгария; Ари Суутарла – Финландия; Анжела Пимпинела – Италия; отсъства Саня Тарцай – Хърватия;

Ключов въпрос за обсъждане в заседанието бе подготовката за Седмата конференция по сляпо-глухотата на Европейския съюз на слепите (ЕСС), Първия форум на сляпо-глухите жени на Европейския съюз на слепите и Третото общо отчетно-изборно събрание на Европейския съюз на сляпо-глухите, на които България и НАСГБ ще са домакини.

ИК на ЕССГ взе решение тези международни мероприятия да се проведат от 23 до 29 октомври 2012 г. Бяха определени съставите на Научния комитет (Сергей Сироткин, Саня Тарцай, Геир Йенсен, Тамаш Гангъл, Димитър Парапанов, Анжела Пимпинела) и на Организационния комитет (Димитър Парапанов, Саня Тарцай, Светлозар Парапанов), които да подготвят международните мероприятия. За разлика от предишните съвместни международни мероприятия през 2003 г. в Дания и 2008 г. в Хърватия, през 2012 г. в България за първи път ще се проведе Форум на сляпо-глухите жени, отново под егидата на Европейския съюз на слепите, като с подготовката на научната му програма е натоварена Анжела Пимпинела.

Председателите на НАСГБ Димитър Парапанов и на Унгарската асоциация на сляпо-глухите Тамаш Гангъл подписаха Партньорско споразумение по подготвения и подаден след това за кандидатстване проект със заглавие: „Анализ и прилагане на модели за обучение на интерпретатори-придружители за работа със сляпо-глухите за повишаване на тяхната социална интеграция” на стойност 122 хиляди лева безвъзмездна финансова помощ, без участие със собствени средства. Ако проектът бъде спечелен и финансиран, унгарски специалисти ще проведат обучение на български интерпретатори-придружители, като резултатите от обучението ще бъдат представени на Седмата конференция по сляпо-глухотата на Европейския съюз на слепите и Първия форум на сляпо-глухите жени на Европейския съюз на слепите, и по този начин ще се осигурят средства за провеждането им.

За провеждането на международните мероприятия се очакват също така финансови средства както от Европейския съюз на слепите, така и от Европейския съюз на сляпо-глухите.

Подробно подготовката за тези международни мероприятия е описана в Докладна по точка 11.

Изпълнителния комитет на ЕССГ разгледа и други текущи въпроси. Членовете на ИК дадоха отчети за свършеното от всеки от тях през периода след предишното заседание от май 2010 г. в Пловдив, България. Обсъди се сътрудничеството с други европейски организации, нови кандидати за членове на ЕССГ и др.

Одиторите на ЕССГ Димитър Парапанов и Ари Суутарла проведоха ревизия на Ковчежника Мона-Брит Брьоберг, включваща сметките, баланса и счетоводството на организацията. Приходите в банковата сметка на ЕССГ (над 2000 евро) са набирани предимно от членски внос на организациите – членки, както и малки суми от дарения. Одиторите съставиха Протокол за ревизията, като дадоха високи оценки за работата на ковчежника и като цяло за работата на ИК за всички дейности на ЕССГ.

На 16.09.2011 г. се проведе Учредително събрание на Международната спортна федерация на сляпо-глухите (МСФСГ), на което Димитър Парапанов бе избран за Президент на МСФСГ (подробна информация за това от Гейр Йенсен, Вицепрезидент на МСФСГ, бе изпратена до членовете на УС, до председателите на ТО на НАСГБ и бе публикувана в бр.10 на сп. „Звук и светлина”).

В културната програма, домакините на заседанието от Шведската асоциация на сляпо-глухите ни поканиха на среща с Управителния съвет и активисти на организацията. Тя се проведе в Център за дейности със сляпо-глухите. В продължение на година е бил проведен проект за театрално представление – пантомима с двама сляпо-глухи актьори, изнесено в театралната зала на Музея на технологиите, където публиката е изживяла и специалните ефекти по време на спектакъла (движение на въздуха, вибрации на пода и седалките, аромати и различни миризми в залата). Двамата актьори разказаха за впечатленията си от пиесата, която представя реализиране на тяхна отдавнашна мечта – как семейство от сляпо-глухи мъж и жена отиват на околосветско пътешествие.

Заведоха ни и на посещение на Кораба-Музей „Васа”, потънал преди няколко века в залива на Стокхолм, а сега изваден и напълно реставриран. Сляпо-глухите можеха да се докоснат до различни възстановки на интериора на кораба (палубата за оръдията и войниците, каютите на офицерите) и така да получат представа за живота на един военен кораб.

******************************************************************************


15-та Световна конференция на „Дефблайнд интернешънъл”

Сао Пауло, Бразилия, 25.09. – 02.10.2011 г.



В двата дни преди началото на конференцията – 25 и 26.09, Изпълнителния съвет (ИС) на Световната федерация на сляпо-глухите (СФСГ) проведе свое заседание, в което Димитър Парапанов участва като одитор.

На заседанието участваха също:

1) Лекс Грандия, Президент на СФСГ и член на ръководството на Датската асоциация на сляпо-глухите, заедно с интерпретатор-придружител неговата съпруга Анн Дестръп (общо 2 души от Дания).

2) Соня Маргарита Вилакрез, Вицепрезидент на СФСГ, Председател на Федерацията на латиноамериканските сляпо-глухи и Председател на Асоциацията на сляпо-глухите в Еквадор, заедно с двама интерпретатори-придружители и един преводач от английски език (общо 4 души от Еквадор).

3) Геир Йенсен, Генерален секретар на СФСГ, Председател на Норвежката асоциация на сляпо-глухите, заедно с трима интерпретатори-придружители и преводачи от английски език. (общо 4 души от Норвегия)

4) Кристоф Нилсон, Ковчежник на СФСГ, член на Управителния съвет на Шведската асоциация на сляпо-глухите, заедно с двама интерпретатори-придружители и преводачи от английски език. (общо 3 души от Швеция)

5) Езекиел Кумвенда, член на ИС като регионален представител на Африка, Председател на Асоциацията на сляпо-глухите в Малави, заедно с един интерпретатор-придружител и преводач от английски език. (общо 2 души от Малави)

6) Сатоши Фукушима, член на ИС като регионален представител на Азия, Председател на Асоциацията на сляпо-глухите в Япония, заедно с двама интерпретатори-придружители и един преводач от английски език (общо 4 души от Япония).

7) Саня Тарцай, член на ИС като регионален представител на Европа, Председател на Хърватската асоциация на сляпо-глухите „Додир”, заедно с двама интерпретатори-придружители и преводачи от английски език (общо 3 души от Хърватия).

Отсъстваха по уважителни причини членовете на ИС и регионални представители за Латинска Америка (Александра Гаранца), за Северна Америка (Джефри Борман) и за Тихоокеания (Ирен Макмин).

Димитър Парапанов в качеството си на одитор на СФСГ изказа удовлетворение от работата на ИС и на ковчежника Кристоф Нилсон. Дейността на СФСГ се финансира от Шведската държава чрез кандидатстване и защитаване на ежегодни проекти. От 2009 г. насам са финансирани Курсове за обучение на лидери на сляпо-глухите в Африка и провеждането на Учредително общо събрание на Африканската федерация на сляпо-глухите през октомври 2009 г. в Уганда, по време на Световната конференция „Хелън Келър” и Общото събрание на СФСГ. Финансира се и провеждането на две от заседанията на ИС на СФСГ.

15-та Световна конференция на „Дефблайнд интернешънъл” се проведе на тема „Включване за живот на възможностите” с участието на много специалисти и сляпо-глухи от Латинска Америка, Северна Америка, Европа, Азия, Африка. Димитър Парапанов, директор на НЦРСГ „Хелън Келър” участва с доклад „Общуване и език при възрастните хора със сляпо-глухота в България”.

Специалистите имаха възможността да обменят опит в много области, като: подпомагащи технологии, промени в популациите, общуване и език, преход към живота на възрастните, включващо образование, неврологични причини за сляпо-глухота, педиатрична рехабилитация, синдроми, трета възраст, Конвенция на ООН за правата на хората с увреждания. По последната тема пленарен докладчик бе президента на СФСГ Лекс Грандия. Същевременно той бе удостоен с Наградата за особени заслуги на „Дефблайнд Интернешънъл” – световната асоциация, предлагаща услуги за сляпо-глухи.

В рамките на еднодневна културна програма, посетихме историческия център на мегаполиса Сао Пауло, богатите и бедните му квартали с големия контраст между тях, както и реставрирана къща на робовладелец отпреди два века.

Блока подготви

Светлозар Парапанов

Координатор на НАСГБ

******************************************************************************

Последно заседание на Управителния съвет на НАСГБ за 2011 г.

На 21.11.2011 г. в гр. Пловдив се проведе заседание на Управителния съвет (УС) на НАСГБ. По първа точка беше приет протокола от миналото заседание. УС по втора точка прие докладната от председателя на НАСГБ за дейността на НАСГБ за периода 21.07.2011 г. до 20.11.2011 г. Бяха утвърдени за членове на НАСГБ представени от териториалните организации. УС реши да бъдат закупени батерии за слухов апарат и да бъдат предостави на най-нуждаещите се ползващи слухови апарати. Приет беше отчета от председателя на асоцияцията за дейността на НАСГБ за трето тримесечие. Прие се и отчета за провеждане на Деветия национален празник на специфичните възможности на сляпо-глухите, включващ Осмия национален фестивал на художествената самодейност с изложба на изобразителното изкуство (приложно изкуство и изящно изкуство) и беше дадена висока оценка за представянето на самодейците от териториалните организации.

УС прие информацията за участието на председателя на НАСГБ и одитор на Европейският съюз на сляпо-глухите (ЕССГ) за заседанието на Изпълнителния комитет (ИК) на ЕССГ в Швеция и за 15-та Световна конференция по сляпо-глухотата на Дефблайнд Интернешънъл в Бразилия. Членовете на УС приветстваха създаването на Международната спортна федерация на сляпо-глухите (МСФСГ) на 16.09.2011 г. в Стокхолм, Швеция. УС актуализира плана на управителният съвет на НАСГБ до края на 2011 г. Взе се решение за абонамента на списание „Звук и светлина”, като обявата е публикувана в брой 11 и 12.

УС загрижено обсъди проблема с предоставянето от държавата на интерпретаторски услуги за сляпо-глухите, лични и социални асистенти за най-тежките случаи на лица със тотална сляпо-глухота, които да бъдат и техни интерпретатори-придружители, както и за ремонта и индивидуалните отливки за слуховите апарати. Да се измени чл. 116 от Закона за движение по пътищата, за да бъдат определени като отделна специфична група от пешеходци, сляпо-глухите, които се движат с червено-бял бастун, по същия начин, както слепите се движат с бял бастун. УС възложи на председателя на НАСГБ да търси подкрепа от Национално представителните организации на и за хора с увреждания за решаване на тези проблеми от Министерството на труда и социалната политика.

Обсъди се подготовката за провеждането в България през октомври 2012 г. на Седмата конференция по сляпо-глухотата на Европейския съюз на слепите (ЕСС), Първия форум на сляпо-глухите жени на Европейския съюз на слепите и Третото Общо отчетно-изборно събрание на Европейския съюз на сляпо-глухите.

УС взе решение да се проведе концерт и спортна изява на самодейци и спортисти от България и Международен семинар на теми „Индивидуалната работа – ефективна форма и метод за социално включване” и „Хаптичното общуване – като възможност за комуникация при тотално сляпо-глухите”, от 01 до 04.12.2011 г. в гр. Истанбул, Турция, по повод на Международния ден на хората с увреждания 3-ти Декември. Да участват класиралите се участници самодейци, от Деветия национален празник на специфичните възможности на сляпо-глухите (провел се на 21.07.2011 г.),заели първо, второ и трето място във всички жанрове (солисти, дуети, състави), а от класиралите се самодейци между които има спортисти ще се включат в спортната среща с членовете на организацията от Турция; членове на УС и КС на НАСГБ с техните интерпретатори-придружители. Ако се откажат участници, да се поканят председатели и сътрудници на ТО, допринесли за развитието на спорта и самодейността, но не участвали в Празника.

В Благотворителните коледни продажби в Европейския Парламент в Брюксел (7 - 8.12.2011 г.) бе определено НАСГБ да участва с предмети изработени от българските сляпо-глухи, като представител е тотално сляпо-глухият Емил Кръстев Димов от ТО Шумен, с интерпретатор-придружител и с преводач на английски език. Разходите са поети изцяло от българските евродепутати.

Живка Огнянова

******************************************************************************

Делници и празници

В НАСГБ - „От силен вятър понесени”


На първи декември 2011г. в седалището на НАСГБ– гр. Пловдив се проведе промоция на новата четвърта стихосбирка на поетичен клуб „Вдъхновение” при Националната асоциация на сляпо-глухите в България – „От силен вятър понесени”. В нея са публикувани творби на 25 автора от цялата страна.

Ето част от предисловието на стихосбирката: „Стихотворенията впечатляват с ярка чувственост, разкриваща човешки откровения както за безвъзвратно загубеното минало, така и за красиво бъдеще, в което са сбъднати всички мечти. От тук и разнородността в поетичното настроение – от носталгия и меланхолия, до неувяхващ оптимизъм. „От силен вятър понесени” впечатлява и с открояващия призив за повече доброта и човечност, утвърждавайки ги като незаменими принципи на взаимоотношения в един толерантен и възвишен свят.

Обединяващата нишка в сборника е като че ли вятърът на съдбата, който неумолимо налага драстични промени в човешкия живот. Често борбата е трудна, но винаги се откриват необходимите съпротивителни сили, които ни вдигат на крака и ни карат да продължим по нашия житейски път. Вероятно в това се крие и екзистенциалния смисъл – да устояваме въпреки всичко.”

Издаването на сборника бе по повод 14 години от създаването на НАСГБ, шестия рожден ден на поетичния клуб и международния ден на хората с увреждане – трети декември.

Гости на промоцията бяха Димитър Парапанов – председател на асоциацията, Маринка Маринова – председател на Контролния съвет, преподаватели от НЦРСГ ”Хелън Клеър” – гр. Пловдив, сляпо-глухи от цялата страна с техните придружители. В събитието участваха осем от авторите, чийто творби са поместени в сборника – Ангелина Кръстева от Стара Загора, Ганка Параскевова и Станчо Добрев от Варна, Калинка Ковачева и Светла Маринова от Добрич, Лушка Маджарова от Лъки, Панайот Димитров от Русе.

Тържеството бе открито от Димитър Парапанов, който поздрави всички присъстващи и каза, че клуб „Вдъхновение” се доказа през годините и той се гордее с постиженията на членовете му. След това, думата бе предоставена на водещата на събитието – председателката на клуба – Калинка Ковачева. Тя благодари от своя страна на Димитър Парапанов за помощта, която редовно оказва на клуба и на всички поети, които участваха в списването на книжката. Същата изрази надежда, усилията в тази насока да бъдат продължени и в бъдеще. Всеки от присъстващите поети имаше възможността да представи някои от своите творби, публикувани в сборника.

Събирането приключи с добро настроение и присъстващите бяха заредени с оптимизъм, който преобладаващ в творбите ни.

  1   2   3   4

Свързани:

Заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция iconИнформационен бюлетин на националната асоциация на сляпо-глухите в българия
Наши водачи в пътуванията и срещите ни бяха председателят на Норвежката асоциация на сляпо-глухите и генерален секретар на Световната...
Заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция iconОрган на националната асоциация на сляпо-глухите в българия
...
Заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция iconОрган на националната асоциация на сляпо-глухите в българия
Приоритети: Димитър Парапанов президент на новооснованата Международна спортна федерация на сляпо-глухите
Заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция iconПротокол на Деветия национален празник на специфичните възможности на сляпо-глухите, включващ
В рамките на Деветия национален празник на специфичните възможности на сляпо-глухите – гр. Пловдив, на 21. 07. 2011 г в зала „България”...
Заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция iconНационална асоциация на сляпо-глухите в българия
Предложение от Националната асоциация на сляпо-глухите в България за допълнение към проекта на план за действие за равни възможности...
Заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция iconНационална асоциация на сляпо-глухите в българия
Ви ги представим. Писмото на Аврам Аврамов бе публикувано в списание „Звук и светлина”, печатен орган на Националната асоциация на...
Заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция iconОрган на националната асоциация на сляпо-глухите в българия
Насгб, призна, че обществото е в дълг към хората в неравностойно положение. Той обаче посочи, че през последните четири години Общината...
Заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция iconНационална асоциация на сляпо-глухите в българия
В съответствие с Програмата за дейността на насгб през 2010 г и с решение на ус на насгб от 27 -28. 04 2010 г., от 09 август до 12...
Заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция iconОрган на националната асоциация на сляпо-глухите в българия
България” на Конгресния център —Международен панаир гр. Пловдив — Деветият национален празник на специфичните възможности на сляпо-глухите,...
Заседание на Изпълнителния комитет на Европейския съюз на сляпо-глухите в Швеция iconПриятели от близо и далеч Пресконференция 9 Делници и празници
На 05 април 2013 г от 11 ч в гр. Пловдив се проведе заседание на Управителния съвет (УС) на Национална асоциация на сляпо-глухите...
Поставете бутон на вашия сайт:
Документация


Базата данни е защитена от авторски права ©bgconv.com 2012
прилага по отношение на администрацията
Документация
Дом