Европейски формат на автобиография




ИмеЕвропейски формат на автобиография
Дата на преобразуване06.10.2012
Размер84.5 Kb.
ТипБиография
източникhttp://www.uni-vt.bg/userinfo/771/doc/1/1/CV_Petya_Tzoneva.doc



Европейски формат на автобиография







Лична информация




Име




Иванова Петя Цонева

Адрес




Бул. Априлов № 78, гр. Габрово 5300, България

Телефон




Дом. тел.: 066 86 26 69 GSM: 0899084908

Факс







E-mail




petyatzoneva@hotmail.com




Националност




Българска



Дата на раждане




29. 09. 1980г.




Трудов стаж




• Дати (от-до)




Октомври 2006г.

• Име и адрес на работодателя




ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, ул. „Теодосий Търновски” №2, гр. Велико Търново

• Вид на дейността или сферата на работа




Преподаване

• Заемана длъжност




Асистент към катедра „Англицистика и американистика”

• Основни дейности и отговорности




Преподаване на английски език /практически курс/



• Дати (от-до)




Декември 2004г. – септември 2006г.

• Име и адрес на работодателя




ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, ул. „Теодосий Търновски” №2, гр. Велико Търново

• Вид на дейността или сферата на работа




Преподаване

• Заемана длъжност




Хоноруван преподавател

• Основни дейности и отговорности




Преподаване на английски език /практически курс/




• Дати (от-до)




2004г. – 2005г.

• Име и адрес на работодателя




Softitler Net, Inc., 2400 W. Empire, STE 300, Burbank, CA, 91504, US

• Вид на дейността или сферата на работа




превод

• Заемана длъжност




Преводач от английски на български език

• Основни дейности и отговорности




Превод и редактиране на филмови субтитри




• Дати (от-до)




Октомври 2002г. – ноември 2003г.

• Име и адрес на работодателя




ЦАСД, ул. „Неофит Рилски” №16, гр. Габрово

• Вид на дейността или сферата на работа




Студиен преводач, област на специализация: религия и общество

• Заемана длъжност




Преводач от английски на български език

• Основни дейности и отговорности




Преводач на сателитна програма ATN




• Дати (от-до)




Април 2002г. – септември 2002г.

• Име и адрес на работодателя




ПМГ „Акад. Иван Гюзелев”, ул. „Елин Пелин” №2, гр. Габрово

• Вид на дейността или сферата на работа




Участие в два проекта към Национална агенция „Сократ” – проект за училищно развитие и езиков обмен „Лингва”

• Заемана длъжност




Преводач, асистент на координатора

• Основни дейности и отговорности




Двупосочен превод (английски/френски – български език ), област на специализация: литература, фолклор, история; организационна дейност




Образование и обучение




• Дати (от-до)




2004г. – 2006г.

• Име и вид на обучаващата или образователната организация




ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”

• Основни предмети/застъпени професионални умения




Магистърска програма „Британистика”

• Наименование на придобитата квалификация




магистър

• Ниво по националната класификация (ако е приложимо)










Образование и обучение




• Дати (от-до)




2003г. – 2004г.

• Име и вид на обучаващата или образователната организация




ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”

• Основни предмети/застъпени професионални умения




Магистърска програма „Конферентен превод”

• Наименование на придобитата квалификация




Магистър с професионална квалификация „филолог – устен преводач”

• Ниво по националната класификация (ако е приложимо)










Образование и обучение




• Дати (от-до)




1999г. – 2003г.

• Име и вид на обучаващата или образователната организация




ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”

• Основни предмети/застъпени професионални умения




Бакалавърска програма „Приложна лингвистика” с акцент върху специализиран превод на текстове със социално-икономическа тематика

• Наименование на придобитата квалификация




Бакалавър с професионална квалификация „преводач с английски и френски език”

• Ниво по националната класификация (ако е приложимо)










Лични умения и компетенции





Майчин език




Български



Други езици









Английски език

• Четене




отлично

• Писане




отлично

• Разговор




отлично










Френски език

• Четене




добро

• Писане




добро

• Разговор




добро










Немски език

• Четене




основно

• Писане




основно

• Разговор




основно




Социални умения и компетенции





Добра подготовка за работа в интеркултурна среда с фокус върху сътрудничеството и умения за работа в екип, придобити благодарение на участието ми като преводач в различни инициативи. Комуникативност, гъвкавост, толерантност, уважение към индивидуалните различия в стремежа към постигането на диалог, способност за балансиране на теоретичните знания и практическото им приложение /умения, придобити в работата ми като преподавател/.




Организационни умения и компетенции




Добри организационни умения в резултат от работата ми в тясно сътрудничество с координатора на програмите към Национална агенция „Сократ”.




Технически умения и компетенции

Работа с компютри, със специфично оборудване, машини и др.




Компютърна грамотност: Windows XP (Word, Excel, PowerPoint)


Успешно завършен курс по компютърна грамотност към ВТУ /1999г./




Артистични умения и компетенции





Пиша и превеждам стихотворения, имам национални и международни отличия, участвала съм в две творчески младежки срещи – в Ламего, Португалия /1997г./ и Алтенмаркт, Австрия /1998г./




Други умения и компетенции








Свидетелство за управление на МПС










Допълнителна информация










Приложения




Прилагам списък с публикации





стр.


Автобиография

[ ФАМИЛИЯ, други имена ]




За повече информация:

www.cedefop.eu.int/transparency/

europa.eu.int/comm/education/index_en.html

eurescv-search.com/



Свързани:

Европейски формат на автобиография iconЕвропейски формат на автобиография

Европейски формат на автобиография iconЕвропейски формат на автобиография

Европейски формат на автобиография iconЕвропейски формат на автобиография

Европейски формат на автобиография iconЕвропейски формат на автобиография

Европейски формат на автобиография iconЕвропейски формат на автобиография

Европейски формат на автобиография iconЕвропейски формат на автобиография

Европейски формат на автобиография iconЕвропейски формат на автобиография

Европейски формат на автобиография iconЕвропейски формат на автобиография

Европейски формат на автобиография iconЕвропейски формат на автобиография

Европейски формат на автобиография iconЕвропейски формат на автобиография

Поставете бутон на вашия сайт:
Документация


Базата данни е защитена от авторски права ©bgconv.com 2012
прилага по отношение на администрацията
Документация
Дом