Програма на българския културен институт




ИмеПрограма на българския културен институт
Дата на преобразуване28.10.2012
Размер103.57 Kb.
ТипПрограма
източникhttp://mc.government.bg/files/1036_Programm BKI Haus Wiottgenstein - bulg. 05.11.doc
ПРОГРАМА НА БЪЛГАРСКИЯ КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ

“ДОМ ВИТГЕНЩАЙН” – ВИЕНА, АВСТРИЯ

МЕСЕЦ МАЙ 2011 Г.



02.05.2011 г. (понеделник) 19.00 часа


Откриване на изложбата „Трагикомикса „Вечната муха”. В изложбата ще бъде показан общия проект на българския художник Никола Тороманов (Фичо) и българския писател Георги Господинов.


Продължителност на изложбата до 13.05.2011 г.


Никола Тороманов (Фичо) е роден на 5 декември 1968 г. в София. Завършва специалност „Сценография” при Г. Иванов в Национална художествена академия (1995). Дебютира със сценографското решение на „Вуйчо Ваньо” – А. П. Чехов (режисьор Ив. Добчев, ТР „Сфумато”, 1994). Работи в ДТ – Димитровград (1996 – 1997), Театър „Българска армия” (1997 – 1999). Сценограф на свободна практика (от 2000). Съосновател и член на Триумвиратус арт груп (t. a. g., 1994).

Сценографски решения: „Слугините” – Ж. Жьоне, „Две кратки пиеси за края” – по Ф. М. Достоевски и Л. Петрушевска (съвместно с Д. О. Ляхова), „Три сестри” – А. П. Чехов, „Походът” и „Частите на нощта” – Г. Тенев, „Майка” – М. Горки, „Таня, Таня” – О. Мухина, „Дом N 13” – по А. П. Чехов (театър „Талия” – Хамбург, Германия), „Сънят на Одисей” – по Х. Мюлер, Й. Бродски, Г. Тенев, К. Мерджански (съвместно с Д. О. Ляхова), „Квартет” – по Х. Мюлер и Сие, „Руска народна поща” – О. Богаев, „Верона” – А. Шипенко, „Бая си на бълхите” – Б. Папазов, „Бастард” – по У. Шекспир и Фр. Дюренмат, „Марат/Сад” – по П. Вайс, „Кралят елен” – К. Гоци, „Зимна приказка” – У. Шекспир, „Пухеният” – М. Макдона, „С любовта шега не бива” – А. дьо Мюсе, „Бурята” – У. Шекспир (Турция), „Пиесата за бебето” – Е. Олби, „Крум”, „Старицата от Калкута” – Х. Левин, „Буре барут” – Д. Дуковски (Театър „Българска армия” и Москва), „Крал Лир”, „Комедия от грешки” – У. Шекспир, „Дон Жуан” – по Ж. Б. Молиер (костюмография), „На чисто” – Н. Лабют, „Доказателството” – Д. Обърн, „Илюзията” – П. Корней, „Елизабет или Кралицата девственица” – Кр. Симеон, „Продавате ли демони” – Б. Папазов, „Война и блудство, блудство и война” – по У. Шекспир, „Разбиване” – Н. Лабют, „Паметта на водата” – Ш. Стивънсън (Битоля), „Кабаре” – Дж. Кандер и Дж. Мастероф и „Танц във времето” – авторски спектакъл на режисьора Л. Мартон (САЩ) и др.

Носител на национални награди.


Георги Господинов е роден на 7 януари 1968 година, в Ямбол. Един от най-успешните млади български автори както в родината си, така и в чужбина. Творческата му биография започва с две поетически книги, веднага забелязани и оценени и от читателите, и от критиката: Лапидариум (1992, Национална литературна награда за дебют), Черешата на един народ (1996, Награда на Сдружение на български писатели за книга на годината; второ издание 1998). Следва Писма до Гаустин (2003). Неговият дебютен роман Естествен роман (1999, второ издание 2000) получава първа награда от Националния конкурс "Развитие" за съвременен български роман. Критиката го определя като "първият по рождение и по слава роман на поколението на 90-те" (сп. "Егоист").

През 2001 г. Естествен роман е публикуван в Сърбия от белградското издателство "Геопоетика". През 2002 излиза във Франция в парижкото издателство "Фебюс" и получава възторжени отзиви във френскоезичната преса. През 2005 г. Естествен роман има вече преводи и на английски (издаден е в САЩ), чешки, хърватски, датски, а от 2007 г. и на италиански.

Естествен роман вече има своята театрална версия, поставена от театър "Сфумато", София.

Сборникът с разкази И други истории (2001) излиза през март 2003 и във френски превод в парижкото издателство "Арлеа".

Георги Господинов е участвал в международни литературни четения заедно с американския поет Джон Ашбъри и португалския нобелист Жозе Сарамаго в Коимбра, Португалия, както и с шотландския писател Ървин Уелш в София.

Негови стихотворения и разкази са публикувани в литературната периодика във Франция, САЩ, Германия, Дания, Унгария, Финландия, Гърция и в представителни антологии на българската литература издавани във Франция, Австрия, Германия и Македония.

Балади и разпади (2007) е последната стихосбирка на Георги Господинов.

А първата му книга с литературна критика е Поезия и медия (2005).

Редактор е във вестник "Литературен вестник".

Доктор по филология, литературовед в Института за литература при БАН. Преподавател в Нов български университет. Колумнист във вестник "Дневник".

Носител на наградата Аполон Токсофорос за 2005 г., връчвана на Празниците на изкуствата Аполония в Созопол за изключителен принос в развитието на българската култура и представянето й зад граница.


В последния си проект „ВЕЧНАТА МУХА” Тороманов и Господинов работят заедно по нещо, наречено „графичен роман" по дефиниция или „трагикомикс" от самите тях. За пръв път в България и в издание голям формат и твърди корици от ИК „Жанет 45".

Някой би могъл да каже, че комиксът е стъпка назад в творческия път и на двамата. Те самите отричат подобно твърдение с коментара, че комикс-културата у нас е твърде слабо развита (да не кажем - хич) и за съжаление се възприема като изкуство втора ръка. Което, разбира се, далеч не е така в световен мащаб. Именно съизмервайки трагикомикса с този мащаб можем да дишаме спокойно, защото това си е работа съвсем като за пред света.

13 истории - 13 глави на „Вечната муха", занимаващи се с „най-негероичното същество на света", което обаче все някак успява да се вмъкне из филми, романи и разкази, а сега си има собствен комикс.

Дали след „Дъга" не изгубихме вкуса към разказите в картинки? Мухата не е най-приятната тема, но е достатъчно провокативна. Не е за изпускане безспорното ниво на текст и рисунка. Както и интересната гледна точка - светът от друга перспектива, през очите на насекомото - и в пряк, и в преносен смисъл. Прелитащо над значителни и незначителни места и събития в опит да преобърне представите за тях.


Място – галерия „Партер” на БКИ „Дом Витгенщайн”.


03.05.2011 г. (вторник)

19.00 часа


БКИ „Дом Витгенщайн” ще бъде домакин на представянето на трима български писатели Алек Попов, Мирела Иванова и Владимир Зарев от австрийското издателство „РЕЗИДЕНЦ”.


Алек Попов е роден в София през 1966. Завършва Националната гимназия за древни езици и култури „Константин Кирил Философ“ и българска филология в Софийския университет „Св. Климен Охридски“. Работил е като редактор, уредник в Националния литературен музей и дипломат. В момента Алек Попов е директор на Дома на детската книга и главен редактор на списание „Родна реч“. Прес-секретар на българския ПЕН център. Носител е на редица литературни награди, сред които: българската награда за фантастика „Гравитон“ (1995), наградата на БНР за криминален разказ „Павел Вежинов“ (1994), за къс разказ „Рашко Сугарев“ (1999), „Хеликон“ за най-добра белетристична книга на годината (2002). През 2004 получава годишната награда на списание „Clouds“, където романът „Мисия Лондон“ се публикува на английски език. През 2005 печели Националната награда за драматургия „Иван Радоев“. Разказите и есетата и романите на Алек Попов са преведени на унгарски, сръбски, чешки, полски, словенски, датски, английски, немски, френски, турски, албански.


Мирела Иванова е родена на 11 май 1962 г. в София. Завършва 91-ва немска гимназия в родния си град и българска филология в Пловдивския университет "Паисий Хилендарски". Автор е на поетичните книги "Каменни криле" (1985; 2004), "Шепоти" (1989), "Самотна игра" (1990), "Памет за подробности" (1992; 2003), "Разглобяване на играчките" (1995), "Еклектики" (2002). Носител е на български отличия (годишната награда за поезия на СБП за 1993 г., наградата на вестник "Труд" за 1999 г.) и на немска награда за модерна поезия от Източна и Югоизточна Европа. Нейни стихове са преведени на всички големи европейски езици и са включени в множество антологии. През 2000-та година хайделбергското издателство "Вундерхорн" отпечатва сборник с избрани стихотворения на поетесата в превод на Норберт Рандов под заглавие "Самотна игра", който претърпява две издания. Мирела Иванова е сред основателите на поетичното общество "Петък-13". Пише литературна критика и публицистика, превежда от немски.


Владимир Зарев е роден на 5 октомври 1947 г. в София. Той е син на видния наш историк и литературен критик Пантелей Зарев. Завършил е Българска филология в Софийския университет "Св.Св.Климент Охридски". Автор е на 15 книги, между които трилогията "Битието" (1978 г.), "Изходът" (1983 г.), "Изборът" (1985 г.), "Дунавски новели" (1974 г.), романите- "Денят на нетърпението" (1977 г.), "Процесът" (1984 г.), "Хрътката" (1987 г.), "Хрътката срещу хрътката" (1990 г.), "Лето 1850" (1988 г.), "Разруха" (2003 г.), "Поп Богомил и съвършенството на страха" (2004 г.), "Светове" (2008 г.). Той е главен редактор на списание "Съвременник". Романите му се превеждат на всички европейски езици, а "Разруха" стана бестселър в Германия и САЩ.


Място – зала № 1 на галерия „Партер”.


10.05.2011 г. (вторник)

19.00 часа


Място – зала № 1 на галерия „Партер”.


12.05.2011 г. (четвъртък)

19.00 часа


Една киновечер от поредицата „На кино в Дом Витгенщайн”.

Представяне на първа част на българския игрален филм “След края на света” – сценарист – Анжел Вагенщайн, режисьор – Иван Ничев, оператор – Георги Николов, музика – Стефан Димитров. С участието на – Стефан Данаилов, Катерина Дидаскалу, Васил Михайлов, Георги Калоянчев, Георги Русев, Татяна Лолова, Васил Василев- Зуека и др.


Място – зала № 1 на галерия - партер.


17.05.2011 г. (вторник)

19.00 часа


Откриване на изложбата „Пресечни точки” на арт-център „Вихрони”.

Изложбата има за цел да покаже многообразната дейност, развивана в арт центъра,както и произведения на авторите,които са участвали в пленери и уъркшопи проведени през последните 4 години. Включени са автори, млади и утвърдени, които работят в областите живопис, скулптура, керамика, текстил, фотография, видео, пърформанс, инсталация, обект.

Международната група „Пресечна точка”, която проведе две срещи в арт центъра през 2008 и 2009 година се представя с всички свои участници и дава името на целия проект.

Автори от България - Аделина Попнеделева, Андрей Даниел, Антон Радулов, Божидар Бончев, Божидар Бояджиев, Богомил Живков, Борил Цонев, Брайко Брайков, Вихрони Попнеделев, Ганчо Карабаджаков, Греди Асса, Елена Панайотова, Кирил Матеев, Медея Янкова, Мила Попнеделева- Генова, Милко Божков, Михаил Лалов , Свилен Блажев, както и Албена Михайлова (България/Швейцария), Ванда Жиборска (Уелс), Клаудия Мария Луениг (Австрия), Петра Бучегер (Австрия), Карлос Риал (Испания) и Финеке ван дер Виин (Холандия).

Продължителност на изложбата – 17.05. – 03.06.2011 година.


Място – галерия „Партер” на БКИ „Дом Витгенщайн”.


22.05.2011 г. (неделя)

15.00 часа


БКИ „Дом Витгенщайн” ще бъде домакин на празник по повод 24-ти май на децата от Българо-австрийското училище за занимания в свободното време „Св. св. Кирил и Методий” във Виена.

Програмата включва :

- “НА ОСТРОВ „ГАТАНКИ” – изпълнение на децата от 1-ви клас;

- „ШАРЕНА КИТКА” – танцова постановка на училищния състав „Шарено чорапче”;

и “Морско синьо” по Валери Петров - постановка на училищния театър.


Място – концертна зала на БКИ „Дом Витгенщайн”.

Организатор- Българо-австрийско училище за занимания в свободното време „Св.св. Кирил и Методий” - Виена.


24.05.2010 г. (вторник)

14.00 – 16.30 ч.


Програмата във връзка с Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост ще протече в следния ред:


БКИ „Дом Витгенщайн” ще бъде отворен от 09.00 ч. до 18.00 ч. за поднасяне на цветя от наши сънародници пред паметника на светите братя Кирил и Методий, намиращ се в двора на БКИ “Дом Витгенщайн”.


18.00 ч. Приветствие към нашите сънародници и дейци на културата, науката и образованието, живеещи в Австрия от посланик Ради Найденов и връчване на наградите на Министерството на културата на Република България.


19.00 ч.Празничен концерт


Място – зала № 1 на галерия - партер.

Съорганизатор- Посолство на България в Австрия


26. 05. 2011 г. (четвъртък)

19.00 часа


Драматичен театър - Пловдив ще представи КАМЕН ДОНЕВ във “Възгледите на един учител за народното творчество”.


Народното творчество е творчество, което се създава от народа. Толкоз. То се ражда основно по селата, т.е. извън града. Но и това, което се ражда в града, пак може да се каже, че е народно творчество, защото хората в града обикновено са от селата.

Това се вижда най-добре през почивните дни, когато те отиват в селата, а хората от селата в събота и неделя посещават града, за да продават това, което отглеждат в самите села и да си закупят от града онова, което съответно в селата липсва. Така нареченият народен творец заучава, помни, изпълнява, но също така той трябва да интерпретира, фантазира и дообогатява основно с любов и от все сърце да предава на своите наследници дообогатеното.

Важното обаче е, че в народното творчество никой не иска да развали направеното, а обратното - да го направи по-хубаво.

Просто като боб.

Темата, с която ще се занимаем, е: преоткриването на народното творчество и широкото му прилагане в ежедневието за подобряване здравето, работоспособността, общуването и почивката на хората. Народните песни и танци могат да помогнат за справянето с житейските несгоди, стреса, самотата, скуката, проблеми с двигателно-опорния апарат, умората, негативните емоции, общуването. Както и да се приложи 6 целия диапазон на работната седмица, двата почивни дни и отделеното време в личен план.


Място – театрална зала на БКИ „Дом Витгенщайн”


28.05.2011 г. (събота)

19.00 часа


Концерт на хора на Луизианския университет (САЩ) под диригентството на д-р Кенет Фултън. В програмата ще бъдат изпълнени църковни песнопения, народни песни, спиричуъли и песни от американската класика. Концертът е част от лятното Европейско турне на хора и приходите от него ще бъдат за благотворителни цели за болни деца в България.


Място – концертна зала на БКИ „Дом Витгенщайн”.





Свързани:

Програма на българския културен институт iconСпасителни Великденски празници, вяра и много поводи за радост Ви желае българският културен институт програма на Българския културен институт за м април 2011
В програмата на кръжока: разучаване на експресивни родопски песни и шопско многогласово пеене. Не се изисква владеене на български...
Програма на българския културен институт iconПрограма на българския културен институт
Вечер посветена на българския хумор с богата програма и весела томбола. Основен организатор – културно-просветно дружество „Кирил...
Програма на българския културен институт iconПрограма на българския културен институт
До 11. 11. 2011 г продължава изложбата „in memoriam живопис и графика на българския художник Марко Хаджиколев (1924-2010)“
Програма на българския културен институт iconПрограма на българския културен институт в братислава
Кафене на езиците – провежда се всяка първа сряда на месеца в Културен център „Дунай”, ул. „Недбалова” 3, Братислава
Програма на българския културен институт iconПрограма на българския културен институт
Представяне на усилвател изобретен от българския инженер Георги Иринков. Основни организатори на събитието са фирмите „S. T. Innovators“...
Програма на българския културен институт iconПрограма на българския културен институт "дом витгенщайн" виена, австрия
Ще се представят 18 страни в 9 известни исторически Виенски кафенета. Известният австрийският актьор и режисьор Щефан Флеминг ще...
Програма на българския културен институт iconПрограма на българския културен институт
Продължава Великденска изложба на православни икони. Копията на иконите са направени от художника Красимир Костадинов
Програма на българския културен институт iconУнгарски културен институт към институт балаши (будапеща) месечна програма февруари 2013
До 15 февруари в Унгарския културен институт продължава фотоизложбата на студенти-фотографи от mome masters от Университета по изкуства...
Програма на българския културен институт iconПрограма на българския културен институт
Продължава общата изложба масло, графика и керамика на диана стоилова, искрен илиев и стоимен стоилов
Програма на българския културен институт iconПрограма на Българския културен институт
Иглика Мишкова, Светла Ракшиева, Ана Лулева, Емил Порталски, Атанаска Станчева и Яна Янчева
Поставете бутон на вашия сайт:
Документация


Базата данни е защитена от авторски права ©bgconv.com 2012
прилага по отношение на администрацията
Документация
Дом