10. 30 – 12. 00 Opening speeches Проф д-р Лилия Илиева

Linguistics: History, Challenges, Perspectives South-West University "Neofit Rilski" SCIENTIFIC CONFERENCE WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION Linguistics: History, Challenges, Perspectives 9 – 10 May 2013, Blagoevgrad, UC “Bachinovo” Faculty of Philology http://philo.swu.bg/ Bulgarian Language Department PROGRAMME 09th May 2013 9.30 – Registration. 10.30 – 12.00 Opening speeches Проф. д-р Лилия Илиева - Професор Славчо Петков на 80 години. Проф. д-р Иван Кочев - Контаминацията на символичните значения в българския език. Чл.- кор. д.ф.н. Мария Попова - Нови английски термини в българския език (с оглед на адаптацията и интеграцията им). Доц. д-р Димитър Попов - Българската легостилистика в режим на стандарт, субстандарт и нонстандарт . 12.00 - Lunch break. 13. 30 – Section presentations. Section 1.Contrastive Linguistics. The Translation Problems. Foreign Language Education. Room 1 09th May 2013 Моderator: Teodora Kiryakova 13.30 – 13.45 Ана Васунг, Ивана Стоичков ( ЮЗУ „Неофит Рилски“) – Фразеологизми и културологични елементи при превод на хърватски и сръбски в романа „Мисия Лондон“ на Алек Попов 13.45 - 14. 00 Теодора Кирякова (ЮЗУ „Неофит Рилски“) – Някои наблюдения върху преводните фразеологизми в българския език 14.00 – 14.15 Катажина Попова (Университет „Проф. А. Златаров“, Бургас) – Семантично-културологична интерпретация на фразеологизми с компонент камък. 14.15-14.30 Биляна Георгиева (ЮЗУ „Неофит Рилски“) – Фразеологизми с опорна дума вода в български и английски 14.30-14.45 Красимира Хаджиева (ЮЗУ „Неофит Рилски“) – По въпроса за спецификата на семантичната езикова категория посесивност (притежателност). 14.45-15.00 – Discussion 15.00 – 15.15 – Coffee break Moderator: Dafina Kostadinova 15.15 – 15.30 Viera Lagerova (Trnava, Slovakia) Foreign words in German and Slovak. 15.30 – 15.45 Mariya Bagasheva-Koleva (SWU „Neofit Rilsky“) – A comparative study of diminutive meaning in Oscar Wild`s tales (English, Russian and Bulgarian). 15. 45 -16.00 Дафина Костадинова, Десислава Йорданова (ЮЗУ „Неофит Рилски“) – Грешки в употребата на определителния член от студенти, изучаващи английски и гръцки език като втори чужд език. 16.00 - 16.15 Ирина Манова (СУ „Св. Климент Охридски, София) – Прецедентные тексты в обучении болгарских студентов – русистов (концепт „Еда“). 16.15 – 16.30 Елена Стоянова (ЮЗУ „Неофит Рилски“) – За статута на алтернацията о > е в субстантивното словоизменение на българския език в съпоставка със сръбски и хърватски език. 16.30 – 16.45 Никола Топузов (Университет „Николай Коперник“, Торун, Полша) – Задачите в обучението по български език като чужд за студенти – чужденци. 16.45 – 17.00 Тиен Дзиендзюн (Пекински университет за чужди езици, Китай) – Проблеми при превеждането в българския и китайския език. 17.00 – 17.15 Мариана Тиен, Тиен Дзиендзюн (Пекински университет за чужди езици, Пекин, Китай) – Трудностите, които срещат китайските българисти при употребата на български език. 17.15 – 17.30 – Discussion 17.30 – New books presentation 19.00 – Dinner Section 2: General Linguistics Room 2 9th May 2013 Moderator: Gergana Apostolova 13.30 – 13.45 Leonard Danglli (University of Tirana, Albania), Griselda Danglli (Abazaj) (University “Aleksandër Moisiu”, Durrës) – Aspects of grammatical synonymy in English. 13.45 - 14.00 Gergana Apostolova, Stanislav Grozdanov (SWU „Neofit Rilsky“) Structural and Dynamic Prerequisites for Achieving Clarity of Language Units in Transdisciplinary Discourse 14.00 – 14.15 Yana Chankova (SWU „Neofit Rilsky“) – Why seek`st thou then to cover with excuse, that which appears in proper Nakedness? (a minimalist excuse for the spread of do-support in EMdE). 14.15-14.30 Martin Boszorád (Trnava University in Trnava, Slovakia) - Kultúra živého jazyka – jazyk živej kultúru. 14.30-14.45 Ирина Огиенко (НАН, Киев, Украйна) – Українська етнолінгвістика в кінці XX на початку XXI стілеття. 14.45 – 15.00 Discussion 15.00 - 15.15 – Coffee break Moderator: Antony Stoilov 15.15 – 15.30 Красимира Алексова (СУ „Св. Климент Охридски“, София) – Типове синтетични глаголни словоформи в съвременния български език. 15.30 – 15.45 Антони Стоилов (ЮЗУ „Неофит Рилски“) – Местоименната система на книжовния български език – между традицията и съвременността. 15.45 – 16.00 Галина Петрова (Университет „Проф. А. Златаров“, Бургас) – Семантико-синтактични особености на глаголите виждам и гледам. 16.00 – 16.15 Радослав Цонев (ЮЗУ „Неофит Рилски“) – Съюзът пък в българската разговорна реч. 16.15 – 16.30 Сенем Конедарева (ЮЗУ „Неофит Рилски”) –  Мястото на Александра Айхенвалд в изследванията върху евиденциалността. 16.30 – 16.45 Гергана Падарева (ЮЗУ „Неофит Рилски”) – Дискусионни въпроси, свързани с интонацията, в контекста на въпросителни изречения без въпросителни думи и частици. 16.45 – 17.00 - Discussion 17.30 New books presentation – room 1 19.00 Dinner Section 3 Public Language Room 3 09th May 2013 Moderator: Sofia Mitsova 13.30 – 13.45 Ася Асенова (СУ „Св. Климент Охридски“) – Мъжкото и женското в невербалното медийно пространство. 13.45 – 14.00 София Мицова (ЮЗУ „Неофит Рилски“) – „Ние сме ора естете“, или как се изгражда идентичност онлайн. 14.00 – 14.15 Татяна Петкова (ЮЗУ „Неофит Рилски”) – Модерният език и глобализацията – новата лексика на виртуалното. 14.15 – 14.30 Силвия Флайшерович (ШУ„Епископ Константин Преславски, Шумен) – Концептът политическа метафора в лингвистичните научни изследвания. 14.30 – 15.00 – Discussion 15.00 – 15.15 – Coffee break Section 4. Semantics. Electronic linguistic resources Room 3 Moderator: Andreana Eftimova 15.15 – 15.30 Екатерина Петкова (ИБЕ, БАН, София) – Особености при изграждането на няколко различни вида електронни терминологични ресурси. 15.30 – 15.45 Петър Цонев (ЮЗУ „Неофит Рилски“), Севил Челик-Цонев (Истанбулски университет, Истанбул, Турция) – Проблеми на лингвистичната терминология в турския език с оглед на съвременното състояние на турската езиковедска наука 15.45 – 16.00 Marjeta Humar (Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša) – Terminology and terminography work in Slovenia. 16.00 – 16.15 Велка Попова (ШУ„Епископ Константин Преславски, Шумен) – Системата CHILDES – оптимален формат за изследванията на речевата интеракция дете-възрастен. 16.15 - 16.30 Андреана Ефтимова (СУ „Св. Климент Охридски“, София) – Понятията за стил и регистър – опит за дефиниране и разграничаване. 16.30 – 16.45 Надежда Николова (ИБЕ, БАН) Стилистични средства в съвременната медицинска терминология. 16.45 – 17.00 Камелия Колева - Иванова (ШУ „Епископ Константин Преславски, Шумен) – Пуризмът на Иван Богоров в социолингвистичен аспект. 17.00 – 17.15 - Discussion 17.30 New books presentation – room 1 19.00 Dinner Section 5. Bulgarian language history Room 1 10th May 2013 Moderator: Lyubka Nenova 9.30 – 9.45 Лилия Илиева (ЮЗУ „Неофит Рилски“) – Обработка върху чипровския диалект – предствителна форма на българския език в европейския Запад през XVII и XVIII век. 9.45 – 10.00 Боян Вълчев (СУ „Св. Климент Охридски”) Нов ли е новият правописен речник? 10.00 – 10.15 Марияна Парзулова (Университет „Проф. А. Златаров“, Бургас) – Българската езикова археология. Начало. Развой. Езиково археологическо пространство. 10.15 – 10.30 Лъчезар Перчеклийски (ЮЗУ „Неофит Рилски“) – За една граматическа калка в старобългарския евангелски превод. 10.30 – 10.45 Любка Ненова (ЮЗУ „Неофит Рилски“) – Някои езикови особености на Чертковия препис на Паисиевата История славянобългарска. 10.45 – 11.00 Владислав Маринов (ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“, Велико Търново) – Неутрализация на рода във формите на перфекта в крайния български Северозапад. 11.00 – 11.15 – Discussion 11.30 – Conference closing Section 3. Public Language Room 3 10th May 2013г. Moderator: Bilyana Todorova 9.30 – 9.45 Кристина Симеонова (ИБЕ, БАН, София) За някои политически метафори, използвани в съвременния български политически дискурс. 9.45 – 10.00 Владимир Досев (Икономически университет, Варна) – Когнитивни метафори в политическия дискурс. 10.00 – 10.15 Биляна Тодорова (ЮЗУ „Неофит Рилски“) – За някои неологизми и оказионализми във форумите на bg-mamma. 10.15 – 10.30 Юлия Шаповалова (Бургаски свободен университет) – Местната предизборна кампания във фейсбук. 10.30 – 10.45 Мариана Тиен (Пекински университет за чужди езици, пекин, Китай) – Ролята на знака в антропологичната лингвистика. Българо-китайски паралели. 10.45 - 11.00 – Discussion. 11.30 – Conference closing

Свързани:

	Примерни теми за магистърски тези проф д-р ик н. Лилия Каракашева Културно-историческите паметници на София като притегателен център за туристически услуги		Програма 30. 11. 2011 г. (сряда) Областна управа Бургас инж. Виолета Илиева началник на рио-бургас Университет„Проф д-р А. Златаров
	Панаир на младите С участието на Ал. Илиева, Ал. Караманов, Ж. Джуранов, Ив. Енев, М. Стоянова, Н. Василева, Р. Русев,С. Петрова, Ст. Стоянов, Т. Евтимова...		An Account of the pirates, with divers of their speeches, letters, &c and a poem made by one of them: who were executed at Newport, on Rhode-Island, July
	Заседание на Научния съвет на Институт по Механика бан Присъстват: чл кор проф дн Стефан Радев, чл кор проф дн Ангел Балтов, проф дн Румяна Коцилкова, доц дн Васил Кавърджиков, доц дн...		Р е ц е н з и Борис Величковски,, проф д-р Стојанка Костовска, проф д-р Марија Накова, проф д-р Митко Ќаев, проф д-р Владимир Поповски
	Заседание на Комисията по информационно осигуряване Присъстват: проф дхн Георги Андреев, н с. Румен Киров, гл ас д-р Атанас Терзийски, гл ас. Галина Илиева, Виеслав Пилярски, Виктор...		Програма на международна научна конференция тенденции и предизвикателства Проф д-р ик н. Калю Донев Проф д-р ик н. Бойко Атанасов Проф д-р ик н. Йордан Коев Проф д-р Светла Ракаджийска
	Нар компрос рсфср Казань), В. А. Тауссон (Москва), B. Е. Тищенко проф. (Ленинград), А. В. Улитовский (Ленинград), А. А. Ухтомский, проф. (Ленинград),...		Маркетинг (Проф. Лилия Каракашева) Маркетинговите проучвания са система от дейности, които се провеждат с цел да се установи проявлението и въздействието на пазарните...